注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

悠悠荷香

我手写我想 兄弟情深

 
 
 

日志

 
 

徐寿的“格致学”世家  

2012-02-04 15:02:46|  分类: 知识 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  徐寿(1818—1884),是中国近代“格致学”的又一位卓越人物,他和其子孙甚至或可称为“格致学”世家了。 徐寿,字雪村,无锡钱桥社岗里人。他是自学成才的科学家。徐寿无意于仕途,而立志研究格致之学,决心将西方的科技介绍到中国来。 咸丰十一年(1861年),徐寿应聘进入曾国藩幕僚,来到安庆内军械所做事。在那里他和华蘅芳、吴嘉廉、龚芸堂以及儿子徐建寅等人,经过几年的努力,筹划并建造了“黄鹄”号轮船,这是我国第一艘全部自造的木质轮船,开启了中国近代的造船业。后来徐寿父子又来到江南制造局,和同行们一起先后制造了“惠吉”、“操江”、“测海”、“澄江”、“澄庆”、“驭远”等轮船,为我国造船工业奠立了基础。 徐寿又认识到,“翻译系造船之根本”,于是久居上海,考察西学,翻译书籍。1868年6月设立翻译馆。徐寿与英国人傅兰雅等人合作,先后翻译了西方科技书籍17部,专论9篇,包括化学、物理、数学、医学、军事、工艺等诸多方面,其中尤以化学为多,并翻译有《化学鉴原》、《化学考质》、《化学求数》等多种。徐寿翻译的化学书籍传播开来以后,对我国近代化学科学的发展起到了很大的促进作用。他译述的化学元素符号名称,一直沿用至今。后来日本学者柳厚前光等人转译至日本,现在日本化学的一些译名还与中国相同。 为了培养科技人才,传播科学技术,同治十三年(1874年)徐寿与傅兰雅在上海创办了格致书院,培养了不少格致学方面的人才。同时他们还创办了我国最早的自然科学期刊——《格致汇编》,这个刊物对于促进中西方文化交流、传播和普及科技知识,促进中国近代科学的发展起到过重要作用。 徐寿有三子,徐大吕、徐建寅、徐华封。其中徐建寅、徐华封继承“格致”家学,并发扬光大,传至孙辈。徐建寅(1845—1901),也是自学成才,随父亲先后到安庆内军械所、江南制造局做事。徐建寅和英国人傅兰雅、美国人金楷理等合作翻译了大量科技书籍,涉及化学、工艺、数学、物理、医药、天文、政治、经济、兵学等领域。他所译述的《谈天》,使我国学人对世界近代天文学发展的情况有了解。另外在军事科技方面翻译的也颇多。 徐建寅还在军事研究以及枪炮制造方面有更为突出的成就,特别在火药的研制上。他创办的近代兵器企业达七八家之多,如江南制造局、天津制造局、山东机器局、金陵机器局、湖北铁路局、福建船政局、保安火药局、汉阳钢药厂等。1901年3月徐建寅在试制火药时,发生爆炸,不幸殉难。他是中国近代史上第一个以身殉职、殉国的化学家和兵工专家。 徐建寅还是我国近代第一位被派往西方国家进行考察和工作的科学家。光绪五年(1879年),他出任清朝驻德国二等参赞,赴德、英、法等国进行科技考察,并向他们商议订购铁甲军舰。 徐建寅有八子,传其家格致之学的有徐家保、徐尚武等。徐家保,曾任上海格致书院的董事,流历东京,研究西学,并在上海江南制造局翻译西方近代科技著作。徐尚武,是我国近代研制火药取得重大成就的科学家之一。 再如徐尚武的儿子徐宝潭(1920—1980),获波士顿麻省理工学院航空工程博士,后任麻省理工学院、波士顿大学教授。

  评论这张
 
阅读(85)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017